Od kod prihajajo podatki
Osnova je trideset fotografij fizične embalaže Normcontrola iz prodajnega gradiva (september 2026): prednja stran (»Norm control · Natural extracts · Bitter orange · Gymnema · L-Carnitine · Helps energy metabolism* · Food supplement · 10«), desna stranica (»Manufactured for: Balcantrade EU Ltd., 1 Pop Bogomil str., office 18, Sofia, Bulgaria · E-mail: support@balcantrade.eu · 10 gelatin capsules × 0,470 g · Net weight: 4,7 g · Made in EU · Batch No. / Best before«) in spodnji rob s črtno kodo EAN 3800235061251. Na eni fotografiji je odprt pretisni omot z desetimi kapsulami.
Ploskve s preglednico hranilnih vrednosti na teh fotografijah ni. Pri ponudbi nemške spletne lekarne Shop Apotheke (prodajalec WR-Products, isti EAN) je fotografija škatlice z levo stranico – angleško besedilo: »Vitamins B1, B2, B5, B6 and B12 contribute to normal energy-yielding metabolism. Vitamins B5, B6 and B12 contribute to reduction of tiredness and fatigue. Chromium contributes to the maintenance of normal blood glucose levels and normal macronutrient metabolism. *L-Carnitine helps energy metabolism.« – in ob njej nemški panel s sestavo, ki ga je pripravil prodajalec (preglednica, seznam sestavin, odmerjanje »1 kapsula na dan ob obroku, obdobje uporabe 1 mesec, ponovljivo«, opozorila, kontraindikacije »individualna preobčutljivost, za odrasle«, shranjevanje »na suhem, zaščiteno pred soncem, pod 25 °C«, »ta izdelek ni zdravilo«). Količine smo primerjali z drugo ponudbo (eBay DE, isti EAN, neto masa 4,7 g) – obe navajata enako: L-karnitin 200 mg, izvleček grenke pomaranče 50 mg (sinefrin 3 mg), izvleček Gymnema sylvestre 4:1 50 mg, tiamin 1,1 mg, riboflavin 1,4 mg, pantotenska kislina 6 mg, vitamin B6 1,4 mg, krom 40 µg, vitamin B12 2,5 µg. Gre za vir drugega reda; če se etiketa na vaši škatlici razlikuje, velja etiketa.
Česa nismo prevzeli
- Podatek »obdobje uporabe 1 mesec« postavljamo ob resničnost škatlice: 10 kapsul po eno na dan je 10 dni; mesec so tri škatlice.
- Grafični osnutek prodajalca z zvezdicami, imeni in stavki, kot sta »pomaga nadzorovati apetit« ali »kuri maščobe« – za nobeno sestavino ni take odobrene trditve.
- Slogan »Helps energy metabolism*« s prednje strani: zvezdica se nanaša na L-karnitin, za katerega register EU ni odobril trditev (EFSA 2011). Navajamo ga kot stavek proizvajalca, isto trditev pa pripisujemo le vitaminom B1, B2, B5, B6 in B12, kjer je odobrena.
- Gesla s strani distributerja normcontrol.org (»pretvarjanje maščob v energijo«, »nadzor apetita«, »stabilen sladkor«): nobeno ni odobrena trditev in jih tu ni.
- Drug izdelek z istim imenom (Normcontrol s 60 kapsulami, zelenim čajem in kofeinom, prodajalec Slimminglabs) – s tem EAN nima nič skupnega; njegove sestave in mnenj ne uporabljamo.
Uporabljeni pravni okvir
Prehranska dopolnila: Direktiva 2002/46/ES in Pravilnik o prehranskih dopolnilih (Uradni list RS, št. 66/2013). Označevanje: Uredba (EU) št. 1169/2011 (PDV v prilogi XIII). Trditve: Uredba (ES) št. 1924/2006 in register EU 432/2012 – njegovo besedilo uporabljamo le za krom in vitamine B; za grenko pomarančo in gimnemo nobene (trditve za rastline zadržane; SEU, C-386/23, 30. 4. 2025); za L-karnitin zavrnjene trditve (EFSA 2011). Orientacijske meje za sinefrin: BfR 6,7 mg/dan; italijansko ministrstvo za zdravje 30 mg/dan.
Mnenja: kaj in kdaj smo preverili
| Platforma | Datum | Rezultat |
|---|---|---|
| Ceneje.si | 21. 9. 2026 | ni ponudbe s tem EAN |
| Slovenske spletne lekarne | 21. 9. 2026 | ni ponudbe |
| Shop Apotheke DE (ponudba z EAN) | 21. 9. 2026 | 0 ocen |
| Trustpilot | 21. 9. 2026 | ni profila |
| Prodajne strani z »mnenji« | 21. 9. 2026 | ista imena v več jezikih – prodajno gradivo, ne povzemamo |
| Predlogi iskanja Google (Slovenija) | 21. 9. 2026 | »normcontrol mnenja« – ljudje sprašujejo, preverjenih odgovorov še ni |
Povprečja in zvezdic ne prikazujemo, dokler ni preverjenih ocen na neodvisnih platformah. Izkušnje kupcev z dokazilom o nakupu sprejemamo po e-pošti in jih objavimo z datumom.
Odgovorno podjetje
Balcantrade EU Ltd. (БАЛКАНТРЕЙД ЕУ ЕООД) je bolgarska družba z omejeno odgovornostjo, matična št. 206018993, vpisana 13. 2. 2020, s sedežem v Sofiji, ul. Pop Bogomil 1, pisarna 18; na embalaži je navedena kot podjetje, za katero se izdelek proizvaja (»Manufactured for«). Po lastni spletni strani balcantrade.eu se ukvarja s proizvodnjo prehranskih dopolnil in kozmetike po naročilu (private label); v uradnih registrih je vpisana tudi pri drugih izdelkih (ABslim – latvijski register PVD; Optimove – madžarska prijava 2024). Proizvodni obrat in država proizvodnje onkraj »Made in EU« na embalaži nista navedena. Podatki iz javnih zbirk registra (companybook.bg, papagal.bg), stanje 21. 9. 2026 – pri podjetju jih nismo preverjali.
Razvrstitev – s pridržkom
Embalaža izdelek označuje kot »Food supplement« (prehransko dopolnilo). Lastne pravne razvrstitve ne opravljamo; ta pripada odgovornemu podjetju in nadzornim organom (Zdravstveni inšpektorat RS, UVHVVR).
Kaj je ta stran
normcontrol.eu je informativna in posredniška stran. Upravljavec ni proizvajalec niti prodajalec; prošnje za klic posreduje prodajalcu in za to prejme plačilo. Cene in pogoje sporoči prodajalec v pogovoru; tu je cena, ki nam je bila sporočena za Slovenijo. Stanje: 21. 9. 2026.