Ετικέτα και πηγές: πώς προκύπτουν τα στοιχεία για το Normcontrol

Τεκμήρια

Αφετηρία είναι τριάντα φωτογραφίες της αυθεντικής συσκευασίας από το υλικό πωλήσεων (Σεπτέμβριος 2026). Δείχνουν την πρόσοψη («Norm control · Natural extracts · Bitter orange · Gymnema · L-Carnitine · Helps energy metabolism* · Food supplement · 10»), τη στενή πλευρά με την ένδειξη παραγωγού («Manufactured for: Balcantrade EU Ltd., 1 Pop Bogomil str., office 18, Sofia, Bulgaria · E-mail: support@balcantrade.eu · 10 gelatin capsules × 0,470 g · Net weight: 4,7 g · Made in EU · Batch No. / Best before»), την κάτω ακμή με το EAN 3800235061251 και ένα ανοιγμένο blister με δέκα κάψουλες.

Ο πίνακας διατροφικής δήλωσης δεν φαίνεται σε αυτές τις φωτογραφίες. Προέρχεται από το πάνελ σύστασης που δημοσιεύει το ηλεκτρονικό φαρμακείο Shop Apotheke (έμπορος WR-Products) για το ίδιο EAN – πίνακας, κατάλογος συστατικών, οδηγίες λήψης («1 κάψουλα την ημέρα με γεύμα, διάρκεια χρήσης 1 μήνας, κατ’ ανάγκη επανάληψη»), προειδοποιήσεις, αντενδείξεις («ατομική δυσανεξία· για ενήλικες»), φύλαξη («ξηρό μέρος, προστασία από τον ήλιο, κάτω από 25 °C») και η φράση «Το προϊόν αυτό δεν είναι φάρμακο». Η ίδια καταχώριση δείχνει φωτογραφία της δεύτερης στενής πλευράς με το αγγλικό κείμενο: «Vitamins B1, B2, B5, B6 and B12 contribute to normal energy-yielding metabolism. Vitamins B5, B6 and B12 contribute to reduction of tiredness and fatigue. Chromium contributes to the maintenance of normal blood glucose levels and normal macronutrient metabolism. *L-Carnitine helps energy metabolism.» Μια δεύτερη καταχώριση εμπόρου (eBay, ίδιο EAN, 4,7 g) δίνει τις ίδιες τιμές: L-καρνιτίνη 200 mg, εκχύλισμα νεραντζιού 50 mg (συνεφρίνη 3 mg), εκχύλισμα Gymnema 4:1 50 mg, θειαμίνη 1,1 mg, ριβοφλαβίνη 1,4 mg, παντοθενικό οξύ 6 mg, Β6 1,4 mg, χρώμιο 40 µg, Β12 2,5 µg. Και οι δύο είναι πηγές δεύτερης τάξης – η ετικέτα του δικού σας κουτιού προηγείται.

Σκόπιμα εκτός

• Η «διάρκεια χρήσης 1 μήνας» στέκεται σε εμάς πάντα δίπλα στο περιεχόμενο της συσκευασίας: δέκα κάψουλες είναι δέκα ημέρες, ένας μήνας θα ήταν τρία κουτιά.
• Αξιολογήσεις με αστέρια, μαρτυρίες με μικρά ονόματα και φράσεις όπως «κόβει την όρεξη» ή «καίει λίπος» από το προσχέδιο πωλήσεων – γι’ αυτά δεν υπάρχει εγκεκριμένος ισχυρισμός.
• Η επιγραφή «Helps energy metabolism*»: ο αστερίσκος εννοεί την L-καρνιτίνη, της οποίας τους ισχυρισμούς απέρριψε η EFSA το 2011. Σε εμάς η φράση στέκεται ως παράθεμα του παραγωγού· την ίδια δήλωση αποδίδουμε μόνο στις βιταμίνες Β, όπου είναι εγκεκριμένη.
• Διαφημιστικές φράσεις της σελίδας διανομής normcontrol.org («μετατροπή λίπους σε ενέργεια», «η όρεξη υπό έλεγχο», «σταθερό σάκχαρο») – καμία δεν είναι εγκεκριμένη.
• Ένα δεύτερο προϊόν με το όνομα Normcontrol (60 κάψουλες, πράσινο τσάι, καφεΐνη· πωλητής Slimminglabs) – άλλο προϊόν, άλλο EAN, εδώ χωρίς σημασία.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 2002/46/ΕΚ για τα συμπληρώματα διατροφής, όπως εφαρμόζεται στην Κύπρο (αρμόδιες οι Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας)· κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 (τιμές προσλήψεως αναφοράς, παράρτημα XIII)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 με το μητρώο ΕΕ 432/2012 – χρησιμοποιείται μόνο για χρώμιο και βιταμίνες Β· ισχυρισμοί για φυτά σε αναμονή (ΔΕΕ C-386/23, 30/04/2025)· L-καρνιτίνη: EFSA 2011 απορριφθέντες. Συνεφρίνη: τιμή προσανατολισμού BfR 6,7 mg/ημέρα, ιταλικό ανώτατο όριο 30 mg/ημέρα. Τιμή ανά κιλό από το καθαρό βάρος 4,7 g.

Αξιολογήσεις: πρωτόκολλο ελέγχου

Αστέρια ή μέσοι όροι θα εμφανιστούν μόνο όταν υπάρξουν ανεξάρτητες, επαληθευμένες αξιολογήσεις. Αναφορές με απόδειξη αγοράς τις δημοσιεύουμε με ημερομηνία.

Υπεύθυνη εταιρεία

Balcantrade EU Ltd. (БАЛКАНТРЕЙД ЕУ ЕООД), βουλγαρική ΕΠΕ, αρ. μητρώου 206018993, καταχωρισμένη στις 13/02/2020, έδρα Σόφια, οδός Pop Bogomil 1, γραφείο 18 – στη συσκευασία ως εντολέας της παραγωγής. Κατά τον δικό της ιστότοπο (balcantrade.eu) παραγωγός κατά παραγγελία συμπληρωμάτων και καλλυντικών· σε μητρώα αρχών με άλλα προϊόντα (ABslim στο λετονικό μητρώο PVD, Optimove με ουγγρική γνωστοποίηση 2024). Τοποθεσία παραγωγής: πέρα από το «Made in EU» δεν αναγράφεται. Στοιχεία μητρώου μέσω companybook.bg και papagal.bg, κατάσταση 21/09/2026, μη επιβεβαιωμένα από την εταιρεία.

Κατάταξη με επιφύλαξη

Η συσκευασία ονομάζει το προϊόν «Food supplement». Δική μας νομική κατάταξη δεν κάνουμε· αρμόδιοι είναι ο παραγωγός και οι αρχές (Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας). Αν έχει υποβληθεί γνωστοποίηση για το Normcontrol στην Κύπρο δεν ελέγχθηκε.

Για αυτή τη σελίδα

Το normcontrol.eu ενημερώνει και διαμεσολαβεί. Ο διαχειριστής δεν παράγει και δεν πουλά· διαβιβάζει αιτήματα κλήσης στον πωλητή και αμείβεται γι’ αυτό. Τιμή και όρους αναφέρει ο πωλητής στην κλήση· εδώ αναγράφεται η τιμή που μας γνωστοποιήθηκε για την Κύπρο. Κατάσταση 21/09/2026.